+

100 skills - (16) “切换主语”

一种语言,就是一种人生体验。
关于英语学习方法的交流和学习资源的分享,欢迎加入「英语入门到放弃」群组!
「英语入门到放弃」知识星球

「英语入门到放弃」电报群组

via「英语入门到放弃」播客节目

之前写过一个口语技巧是“灵活的主语”,今天要说的一个技巧同样是关于「主语」,举例:

小儿子继承了她所有的财产。
—— via 100 skills - (3) Simple but Powerful!/超级动词

之前说过的这句话的四个说法中,其中前两个是:

这两句话就是“切换主语”的体现。

我们说话的很多时候是在表达两个人之间关于某种事物的关系,这个事物可能是具体的,也可能是抽象的。既可以表达为一个人给了另一个人某种东西,反过来也可以表达为另一个人从这个人手里得到了某种东西。也就是说,如果“我”做主语不好表达,那就换成以“你”来做主语。

比如:

银行批给了我 30 万元按揭贷款。

如果你不知道 mortgage(按揭)怎么说的话,那就换成是当事人的另一方,以“我”为主语来表达,变成:

再比如:

你把感冒传染给了我。

如果 infect(传染)不会说,我们也可以换个角度以“我”做主语,说成是:

比如:

你们这儿可以刷卡吗?

如果“刷卡”不会说,那就换成“我”做主语,变成:

这样是不是简单多了?

关于作者
Jason,80 后,北方人,钟情英语,曾任 3 年英语老师,现从事通信行业。
MRJENGLISH
jasonwtien
jsntn
jasonwtien
MRJENGLISH(公众号)
更多…… /about.html

最近更新:

    语言

    坚持

    中文

    大脑